Блог о здоровье

Covid-19: как сделать прививку?

Как организована вакцинация во Франции?

Январь 2021 г.

Где сделать прививку?

Вы можете пройти вакцинацию в центре вакцинации, мобильной бригадой, доктором или специалистом по вакцинации.

Перед вакцинацией

Когда вы приедете, медицинские работники проверит, рекомендована ли вам вакцина.

Они ответят на ваши вопросы. Вас спросят, согласны ли вы на вакцинацию: вы можете принять или отказаться

Чтобы записаться на прием в ближайший к вам центр вакцинации:

Вызов 0 800 009 110 (бесплатно), через Интернет www.sante.fr или обратитесь к врачу, фармацевту, в мэрию

Вакцина

Чтобы защитить себя, вам нужно сделать 2 инъекции с интервалом в несколько недель.

на практике

-Вакцина бесплатная

-Держите документ с названием вакцины (чтобы сделать 2 инъекции одной и той же вакцины)

-Получите "carte vitale". Если у вас ее нет, вы все равно можете пройти вакцинацию.

После вакцинации

От вакцины очень мало эффектов. В течение 1-2 дней вы можете чувствовать некоторую боль в руке, головную боль или повышение температуры.

Список переводчиков во Франции


Обновлено 14 сентября 2020 г.

Следующий список письменных и устных переводчиков был подготовлен консульством Великобритании для удобства граждан Великобритании, которым могут потребоваться эти услуги и помощь во Франции. Это предоставляется при том понимании, что мы, британское консульство, не берем на себя и не берем на себя никакой юридической ответственности перед вами или теми, кого это касается, если вы решите принять это во внимание при обучении местного переводчика.

Кроме того, в качестве альтернативы мы не можем принять на себя ответственность перед каким-либо лицом или компанией за любые финансовые убытки или ущерб, возникшие в результате использования этой информации или любого непредоставления информации.

Наша цель - предоставить нашим клиентам как можно больше актуальной информации, чтобы они могли принимать более обоснованные решения, но наши списки не являются рекомендациями и не должны рассматриваться как таковые.

Этот список находится в алфавитном порядке:

https://www.gov.uk/government/publications/france-list-of-translators-and-interpreters/list-of-translator-and-interpreters-in-france

Французская система социального обеспечения для наемных работников


Вы хотите знать, как работает социальное обеспечение во Франции?
Получите исходную информацию (и на английском языке):
09.07.2020
ссылка: https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_index.html

Здравоохранение для граждан Великобритании, проживающих во Франции


Здравоохранение, если вы живете и работаете во Франции

Вы можете подать заявление на получение страхового покрытия французской системой здравоохранения (PUMA), если вы проживаете во Франции не менее 3 месяцев. Если вы работаете во Франции, вы можете подать заявление, как только приступите к работе. Вы будете иметь доступ к государственному здравоохранению на тех же основаниях, что и гражданин Франции.

Вы будете платить за PUMa через отчисления на социальное страхование, если вы работаете или работаете не по найму во Франции.

Если вы не работаете, возможно, вам придется платить в PUMa самостоятельно. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте CPAM (на французском языке).

Если вы проживаете во Франции до конца 2020 года, ваши права на доступ к медицинскому обслуживанию во Франции останутся неизменными до тех пор, пока вы остаетесь легальным резидентом.

Это означает, что вы продолжите получать государственное медицинское обслуживание во Франции с 1 января 2021 года на тех же основаниях, что и резидент Франции.

У вас также будет право подать заявление на получение британской S1, если вы начнете получать государственную пенсию Великобритании.

Как зарегистрироваться

Вы можете подать заявку на PUMa через местный офис CPAM. Там есть информация о том, как зарегистрироваться онлайн.

Вы получите французский номер социального страхования, а после регистрации вы получите карточку социального страхования, которая называется «Carte Vitale». Возьмите его с собой всякий раз, когда вы посещаете врача, аптеку или специализированного поставщика.

Сколько ты заплатишь

Государственное здравоохранение во Франции платное. Возможно, вам придется оплатить часть стоимости любого лечения.

Убедитесь, что вы понимаете, сколько с вас будет взиматься плата и какую часть вы получите обратно через страховку. В Интернете есть информация (на французском) о возмещении расходов.

Вы также можете получить дополнительную страховку, называемую «mutuelle». Это покроет все или часть ваших медицинских расходов.

Регулярное обновление и источник: https://www.gov.uk/guidance/healthcare-in-france-including-martinique-and-guadaloupe

09.02.2020



Как подготовиться к Брекситу?


После ратификации соглашения о выходе, выход Великобритании из Европейского союза вступил в силу 1 февраля 2020 года. Это соглашение предусматривает переходный период до 31 декабря 2020 года, в течение которого все ваши права как гражданина Великобритании будут поддержано.
В соответствии с соглашением об отзыве от вас потребуется только иметь вид на жительство с «соглашением об отзыве» с 1 июля 2021 года.
Из-за санитарного кризиса открытие веб-сайта https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr, первоначально запланированное на 1 июля 2020 года, было перенесено на 1 октября 2020 года.

Также в соответствии с соглашением о выходе британские граждане без двойного гражданства больше не имеют права голосовать или баллотироваться на местных (élections municipales) и европейских выборах, проводимых во Франции на дату выхода.
В этой части веб-сайта есть ссылки на страницы, посвященные всем проблемам, с которыми вы можете столкнуться, в зависимости от ваших личных обстоятельств. Подробная информация также доступна на сайтах соответствующих министерств. Если вы не можете найти информацию, касающуюся вашей ситуации, в каждом министерстве есть контакт по Brexit, который занимается всеми соответствующими вопросами.


источник: https://brexit.gouv.fr/sites/brexit/accueil/vous-etes-britannique-en.html

09.01.2020

Туристы из Великобритании не будут иметь действующую медицинскую страховку во Франции


14 августа 2020 г.

Любой, кто живет в Великобритании и планирует отправиться в отпуск во Францию с завтрашнего дня, в том числе люди, посещающие вторые дома, больше не будут застрахованы частной медицинской страховкой или страховкой путешествий, если это не оговорено отдельно в соответствии с последними рекомендациями правительства Великобритании в отношении поездок.


Это связано с тем, что британское министерство иностранных дел (FCO) изменило свои рекомендации для людей, путешествующих во Францию, на «только необходимые поездки», что означает, что любой, кто планирует поехать в отпуск, не будет застрахован частной страховкой.

Представитель страховой компании AllClear сказал, что она рекомендует людям очень внимательно подумать о рисках путешествия прямо сейчас.

«Мы не можем достаточно сильно подчеркнуть, что поездки вопреки совету FCO лишают возможности покрытия», - говорится в заявлении.

Туристы по-прежнему будут иметь действующую Европейскую карту медицинского страхования (Ehic), если она у них есть. Однако это покроет только базовые медицинские расходы, поэтому любое дополнительное лечение, которое может быть дорогостоящим, людям придется оплачивать самостоятельно.

Любой, кто решит отменить свои поездки из-за новых правил карантина, вряд ли сможет потребовать возврат денег от своей страховой компании.

«Страхование от отмены не будет предлагаться в рамках туристической страховки, если рекомендация [FCO] изменится конкретно из-за Covid-19», - сказал Connexion представитель AllClear до того, как рекомендация изменилась. Вероятно, то же самое будет и с другими страховщиками.

Однако AllClear сказал, что если человек уже находится в отпуске во Франции и рекомендации FCO изменятся, как сейчас, то его страхование с AllClear не пострадает.

«Мы считаем, что это событие находится вне их контроля, и должно быть обеспечено покрытие расходов, понесенных в результате изменения рекомендаций, которые не подлежат возмещению со стороны поставщика услуг отпуска или авиакомпании, когда люди должны изменить планы поездок или сократить свой отпуск, - сообщил Connexion представитель пресс-службы.

Не гарантируется, что это будет одинаково для всех страховых компаний, и любой британский турист, находящийся во Франции прямо сейчас, должен уточнить это у своей страховой компании.

Британское правительство объявило поздно вечером в четверг (13 августа), что всем путешественникам из Франции и Монако, прибывающим в Великобританию с 04:00 субботы, 15 августа, необходимо будет самоизолироваться на две недели.

Подробнее о том, как карантин повлияет на туристов, читайте здесь:

источник: https://www.connexionfrance.com/French-news/UK-tourists-to-France-health-insurance-now-invalid

Карантин Франция-Великобритания: как это повлияет на мою страховку?


12 августа 2020

Если я забронировал номер и приехал во Францию на отдых, а затем Великобритания ввела карантинное правило для Франции или не рекомендовала путешествовать в страну, будет ли моя туристическая страховка по-прежнему действовать?

Короткий ответ: наверное, да.

Представитель британского сайта сравнения цен MoneySupermarket сообщил Connexion, что это зависит от страховщика.

«Большинство страховых полисов обеспечат вам страховое покрытие, если вы приобрели полис и путешествовали до того, как об этом было объявлено. AXA подписала ряд полисов, которые также покроют расходы на доставку домой в этом случае », - сказал представитель.

Поэтому перед поездкой важно проконсультироваться со своим страховщиком.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон вызвал слухи о том, что Франция может быть добавлена в карантинный список Великобритании после того, как он сказал, что «без колебаний» введет ограничения для других стран.

Это будет означать, что любой, кто едет из Франции в Великобританию, должен будет самоизолироваться в течение двух недель. Это также может привести к тому, что британский Foriegn Office (FCO) не посоветует путешествовать во Францию. В этом случае любой, кто все же решит продолжить путешествие по плану вопреки совету FCO, не будет застрахован частной страховкой.

Вы по-прежнему будете застрахованы от действующей Европейской карты медицинского страхования (Ehic), если она у вас есть. Однако это покроет только базовые медицинские расходы, поэтому за любое дополнительное лечение, которое может оказаться дорогостоящим, вам придется оплачивать самостоятельно.

Есть несколько важных факторов, которые следует учитывать, если Великобритания наложила карантинные меры на Францию, но рекомендации по поездкам не меняются.

Например, если у кого-то есть отпуск во Франции, забронированный со страховкой путешествий, и правительство Великобритании объявляет карантинные меры, побуждающие человека принять решение отменить поездку, маловероятно, что путешественники смогут потребовать свои деньги обратно.

«Клиенты не смогут претендовать на свой страховой полис, если они решат не совершать поездку, поскольку это классифицируется как« нежелание путешествовать », - сказал представитель MoneySupermarket.

Однако некоторые страховые компании могут выплачивать выплаты по другим причинам, связанным с коронавирусом, например, отмена, потому что кто-то из путешествующей группы заразился вирусом.

Узнайте больше о том, как это может повлиять на страхование здесь.

Представитель страховой компании AllClear сказал, что они рекомендуют людям очень внимательно подумать о рисках путешествия прямо сейчас.

«Мы не можем достаточно сильно подчеркнуть, что поездки вопреки совету FCO лишают защиты права собственности», - заявили они.

Ведущие британские СМИ цитируют эксперта по путешествиям Пола Чарльза, генерального директора и основателя туристической консалтинговой компании PC Agency, как осведомленного о решениях правительства Великобритании о карантине.

Он сказал Connexion, что Франция, где число случаев коронавируса резко растет, находится на «краю обрыва» и близка к тому, чтобы попасть в категорию карантина.

Он сказал, что если решение будет принято, его следует ожидать в четверг, поскольку именно в этот день правительство обычно пересматривает свою политику в отношении Covid-19 за рубежом и решает, следует ли вводить новые карантинные правила или распространять их на большее количество стран. Однако он сказал, что правительство может сделать заявление раньше и в любое время.

Советы от MoneySupermarket:
Когда вы ищете страховку на время отпуска, убедитесь, что вы включили следующие минимальные уровни страховки на одну поездку:

Медицинское страхование в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов - все, что может понадобиться каждому. (Нам не известно о каких-либо претензиях на сумму более 1,5 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании)
Страхование личной ответственности в районе 1 миллиона фунтов стерлингов
Страхование отмены, равное или превышающее стоимость вашего отпуска (включая экскурсии и т. Д.)
Покрытие багажа и личных вещей равняется стоимости замены любых личных вещей, которые вы берете с собой (хотя помните, что большинство туристических политик предполагают, что у вас есть дорогие предметы, покрытые страховкой жилья, поэтому обычно существует низкая стоимость для ограничения на одну статью. также требуются квитанции, поэтому убедитесь, что если вы покупаете что-нибудь новое для поездки, что у вас есть это).
Покрытие личных денег, которое соответствует сумме наличных денег, которую вы планируете взять с собой, которая может составлять до 500 фунтов стерлингов.
Превышение: стремитесь к небольшому превышению, не более 100 фунтов стерлингов, в противном случае, если вы потребуете 250 фунтов стерлингов личных денег или пару потерянных солнцезащитных очков, вы можете обнаружить, что у вас очень мало сдачи.

источник: https://www.connexionfrance.com/Practical/Your-Questions/France-UK-quarantine-how-would-my-insurance-be-affected

граммруководство:Живу во Франции
Официальная информация, которую необходимо знать британцам, переезжающим во Францию и живущим во Франции, включая рекомендации по Brexit, вид на жительство, медицинское обслуживание и вождение.


перейдите по обновленной ссылке: https://www.gov.uk/guidance/living-in-france

Онлайн-процедура запроса вида на жительство во Франции для британских граждан, проживающих во Франции до даты выхода Великобритании из ЕС, в случае брексита без сделки

Для кого предназначена эта услуга?

Этот онлайн-сервис предназначен для британских граждан, а также членов их семей (супруга, детей и родителей британского гражданства или граждан третьих стран, проживающих на территории Франции до даты выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза, в случае отказа сделка Brexit.

Когда вид на жительство станет обязательным?

С 31 октября 2020 года вид на жительство будет обязательным для всех людей старше 18 лет (1). До 31 октября 2020 года ваши права в отношении места жительства, занятости, а также все ваши социальные права сохранятся.

У вас будет шестимесячный период с даты отказа Соединенного Королевства (то есть до 30.04.2020), чтобы запросить вид на жительство.

Вид на жительство, полученный до даты выхода Великобритании из ЕС, будет действителен в течение одного года. Их нужно будет обменять в этот период, в том числе и на ПМЖ.

Как подготовить онлайн-запрос на вид на жительство?

Чтобы выполнить ваш запрос, вам нужно будет отправить фотографию или скан паспорта, а также один или несколько дополнительных документов в зависимости от вашей ситуации (см. Ссылку на диаграмму:

https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr/static/minint/pdf/PO19090367-Use_Case_V16.pdf

Убедитесь, что у вас есть все эти документы, прежде чем начинать онлайн-процесс.

Сфотографированные или отсканированные документы должны быть в одном из следующих форматов: .pdf, .png, .jpeg или .jpg.

Каждый документ, отправленный в качестве доказательства, должен называться по-разному.

Максимальный размер каждого файла не может превышать 5 Мб.

Какие шаги нужно выполнить при запросе вида на жительство?

После заполнения административной информации и загрузки документов на электронную почту будет отправлено подтверждение вашего запроса с номером, подтверждающим вашу регистрацию.

Как только ваш файл будет обработан, вам будет отправлено электронное письмо, чтобы договориться о встрече в префектуре для завершения вашего запроса (отпечатки пальцев, фотография, подтверждение оплаты пошлины).

Ваш вид на жительство будет отправлен вам домой.

Если у вас возникнут трудности с процедурой, вы можете написать по адресу contact-demandeenligne-brexit-dgef@interieur.gouv.fr.

(1) Люди в возрасте от 16 до 18 лет в этот день также должны подать запрос на вид на жительство через эту службу, если они хотят заниматься профессиональной деятельностью.

источник: https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr/brexit/brexit-residence-permit-application/

Обновления Brexit: эта страница последний раз обновлялась 16 октября 2019 г.

Мы готовы к выходу Великобритании из Евросоюза


Международные полисы медицинского страхования, которые мы продаем в нашем британском офисе (AXA Global Healthcare (UK) Limited) в Европе, подписаны британской страховой компанией AXA PPP healthcare Limited.

Поскольку детали выхода Великобритании из Европейского союза (ЕС) все еще обсуждаются, неясно, смогут ли жители ЕС * получить медицинскую страховку от британских страховщиков в будущем.

Чтобы наши клиенты в ЕС остались застрахованными после Brexit, мы сейчас работаем с новым страховщиком, который может предложить страхование в ЕС.

Информация на этой странице относится только к резидентам ЕС *, имеющим международный план медицинского страхования или европейское страховое покрытие. Если вы не являетесь резидентом ЕС, в том числе резидентом Великобритании, ничего не изменится.

* Под резидентами ЕС мы понимаем жителей всех стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), включая: Австрию, Бельгию, Болгарию, Хорватию, Кипр, Чешскую Республику, Данию, Эстонию, Финляндию, Францию, Германию, Грецию, Венгрию, Исландию, Ирландию, Италию. , Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

О моей международной медицинской страховке

У меня уже есть международный полис медицинского страхования, подписанный AXA PPP healthcare Limited. Моя обложка изменится?
Чтобы убедиться, что вы можете продолжить свое страхование с помощью AXA, мы передадим андеррайтинг вашего международного полиса медицинского страхования другому страховщику, входящему в группу AXA. Начиная с даты продления, новым страховщиком вашего плана будет AXA Insurance dac. В результате смены страховщика не будет никаких изменений в ваших льготах по полису, и вы все равно можете связаться с той же глобальной командой, если вам нужно будет подать иск.

Если вы передаете мой международный медицинский полис другому страховщику AXA, когда это изменение произойдет?
Хотя мы до сих пор не знаем, каким путем будет выход Великобритании из ЕС, в первый день продления после 29 марта вам будет предложено страховое покрытие от AXA Insurance dac.В результате этого не произойдет никаких изменений в ваших льготах, и не будет никаких изменений в том, к кому вы обращаетесь, если хотите подать заявку.

Кто пришлет мне условия моего покрытия?
Недавно мы открыли новый офис в Ирландии, поэтому условия вашего страхового покрытия теперь будут согласовывать AXA Global Healthcare (EU) Limited. Вы начнете видеть это и свою новую страховую компанию, AXA Insurance dac, в присланных вам полисных документах.

С кем мне связаться, если у меня возникнут вопросы по поводу полученного предложения?
Если у вас есть вопросы о страховом покрытии или страховом взносе, просто позвоните по номеру, указанному в вашем письме с предложением, и вы будете переведены к нашим коллегам в AXA Global Healthcare (EU) Limited, которые обсудят ваше предложение с вами.

Изменится ли какое-либо пособие по моему международному полису медицинского страхования?
Не волнуйтесь - льготы в вашем международном медицинском полисе не будут изменены в результате передачи андеррайтинга вашего полиса в AXA Insurance dac. AXA - Global Healthcare постоянно пересматривает планы, которые мы предлагаем, чтобы убедиться, что они предлагают нашим клиентам комплексное покрытие, поэтому вы можете увидеть некоторые изменения в своем плане, но они не являются результатом Brexit или вашего нового андеррайтера.

Если у меня новый страховщик, означает ли это, что моя страховая премия увеличится?
Ежегодно страховые взносы и планы AXA - Global Healthcare пересматриваются, чтобы убедиться, что они учитывают уровень медицинской инфляции и рыночные тенденции. Таким образом, хотя при продлении вы, вероятно, увидите увеличение страховой премии, которую вы платите, это произойдет не потому, что страховщик, который подписывает ваш план, изменился.

Может ли это изменение повлиять на какие-либо мои законные права в отношении моей политики?
Поскольку детали выхода Великобритании из Европейского Союза все еще обсуждаются, мы не можем с уверенностью сказать, будет ли какое-либо влияние. Однако по мере того, как это станет более ясным, мы, конечно, будем обновлять всех затронутых клиентов.

Изменится ли валюта, которую я использую для оплаты страховых взносов или подачи претензии?
Нет - вы можете продолжать оплачивать полис и подавать заявки на возмещение, используя те же валюты, что и раньше.

Заявление о претензиях

Будут ли удовлетворены какие-либо претензии по моей андеррайтинговой политике AXA PPP healthcare Limited после Brexit?
Да. Это не повлияет на какие-либо текущие претензии или претензии, которые вы хотите предъявить к своему международному плану медицинского страхования в результате Brexit. Все, что изменится, - это страховая компания AXA, которая подписывает ваш полис.

Будут ли какие-либо изменения в том, кому я звоню, если мне нужно обсудить мою политику или я хочу подать претензию?
Нет. Мы не ожидаем каких-либо изменений в командах, с которыми вы общаетесь, или в телефонных номерах, которые вы используете.

Будут ли претензии по-прежнему выплачиваться в той же валюте?
Да, мы не будем вносить никаких изменений в способ оплаты претензий в соответствии с нашей международной политикой здравоохранения.

Я продлил свой полис, изменится ли что-нибудь до следующего продления?

Как я узнаю, что это повлияет на мою политику?
В период с ноября 2018 г. по март 2019 г. вы должны были получить от нас сообщения с просьбой предоставить ваше согласие на передачу ваших данных, чтобы мы могли гарантировать, что ваше покрытие в AXA продолжится. Если вы специально не просили нас не делать этого, наши коллеги из AXA Global Healthcare (EU) Limited отправят вам ваше предложение на дату следующего продления. Вы увидите подробную информацию о страховых компаниях AXA Insurance dac и AXA Global Healthcare (EU) Limited в своих полисах.

Если вы передаете мой план другому страховщику, смогу ли я отменить его?
Да, наши коллеги из AXA Global Healthcare (EU) Limited отправят вам письмо с предложением до даты продления, и если у вас есть какие-либо изменения, которые вам нужно внести в свою страховку, или если вы хотите отменить, вы можете позвонить нашим коллегам, и они свяжутся с вами. смогу вам помочь. Подробная информация о вашем периоде отмены подробно описана в вашем письме с предложением.

Что мне нужно сделать?
Нет, у нас все это под рукой, поэтому вы можете продолжать использовать свою международную политику здравоохранения, как обычно.

С кем я могу связаться, чтобы обсудить это?
Если у вас есть дополнительные вопросы о том, как мы планируем обеспечить, чтобы ваш международный план медицинского страхования продолжал покрывать вас после Brexit, на которые здесь нет ответа, пожалуйста, позвоните нам по телефону 44 (0) 1892 503 856 * .

* Линии открыты 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Мы можем записывать и / или отслеживать звонки для обеспечения качества, обучения и записи нашего разговора.

Живу ли я в стране, которая будет затронута?

На какие страны это повлияет?
Затронутые страны: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия , Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

Я живу за пределами Европейского Союза, повлияет ли это на меня?
Нет, если вы не проживаете в стране, входящей в Европейский Союз, ваш международный полис медицинского страхования будет по-прежнему подписываться AXA PPP healthcare Limited.

Если я буду регулярно ездить в страны Европейского Союза, это повлияет на мою страховку?
Нет, если вы не проживаете в стране, входящей в Европейский Союз, это не повлияет на ваш международный полис медицинского страхования, даже если вы регулярно путешествуете в пределах Европейского Союза.

Последняя публикация 21 марта 2019 г.
ссылка: https://www.axaglobalhealthcare.com/en/members/preparing-for-brexit/

Консультации по Brexit для клиентов страховой компании AXA


Обновления Brexit: эта страница последний раз обновлялась в понедельник, 23 сентября 2019 г.

Насколько нам известно, приведенная ниже информация на тот момент была полной и правильной.

- без заключения сделки. Мы продолжим обновлять эту страницу по мере развития политической ситуации, но нам может потребоваться время, чтобы переоценить, как политические решения повлияют на наших клиентов. Поскольку на этой неделе состоятся важные голоса, наши рекомендации могут измениться
- но на этой странице вы найдете самую свежую информацию, которая у нас есть. Спасибо за ваше терпеливое отношение к нам.

Мы знаем, что вокруг Brexit и того, что он означает для граждан Великобритании, посещающих страны ЕС, существует большая неопределенность. Если Великобритания выйдет из ЕС без заключения сделки, и вы планируете отдых за границей, у вас, вероятно, возникнут некоторые вопросы о том, как это может повлиять на ваш страховой полис.

Правительство Великобритании выпустило подробные рекомендации по медицинскому обслуживанию при поездках за границу, а также мы собрали некоторую информацию, о которой нашим клиентам может потребоваться знать здесь.

Поскольку правительству предстоит еще многое сделать по поводу Брексита, мы не хотим предоставлять вам информацию, которая может быстро устареть. Вот почему мы будем обновлять эту информацию по мере развития ситуации, чтобы вы знали, что видите самую свежую информацию, которая у нас есть на тот момент.

Европейская карта медицинского страхования

Что такое Европейская карта медицинского страхования?
Европейская карта медицинского страхования (EHIC) дает вам доступ к государственному медицинскому обслуживанию, если вы проживаете в Великобритании.
Это бесплатно от Министерства здравоохранения, и это хорошая идея, однако это не заменяет наличие надлежащей туристической страховки, поскольку она не покрывает все медицинские расходы или стоимость экстренной репатриации обратно в Великобританию.
Если Великобритания покинет ЕС без сделки, EHIC больше не будет применяться.

Покроет ли AXA мне медицинское обслуживание, которое в настоящее время предоставляется в рамках EHIC?
Ваша туристическая страховка AXA будет по-прежнему покрывать вас в пределах, указанных в вашем полисе или расписании, если вам потребуется неотложная помощь во время пребывания за границей.
Однако некоторые заранее запланированные стандартные процедуры, такие как диализ или кислородная терапия, которые доступны в рамках Европейской карты медицинского страхования, не покрываются вашим полисом путешествий.

Аннулирование и компенсация
Будет ли моя политика в отношении путешествий AXA компенсировать мне, если авиакомпания отменит мое путешествие из-за невозможности вылететь в Европу после Brexit?
Если ваши рейсы отменены, вам следует вернуть часть или все свои деньги у поставщика транспортных услуг. Сколько зависит от того, как был забронирован ваш отпуск.

Отдых по путевке все включено - Если вы путешествуете по путевке, вам следует связаться со своим туроператором по поводу возврата денег. Они должны иметь возможность вернуть все деньги, которые вы заплатили за путевку. И если у вас есть расходы, забронированные за пределами путевки (например, отдельная парковка в аэропорту), они будут покрыты, если вы взяли на себя срыв путешествия или аналогичную страховку.
Независимые путешественники - Если вы организовали свои перелеты и проживание отдельно, вы имеете право на возмещение стоимости перелета от вашей авиакомпании. Любые расходы на неиспользованное жилье будут покрываться в случае срыва путешествия или аналогичного страхового покрытия.

Срыв путешествия не предусмотрен во всех правилах путешествия, поэтому рекомендуется дважды проверить купленное покрытие.

Если в аэропортах или паромных портах проводятся дополнительные проверки безопасности, из-за которых я пропускаю поездку из-за задержек, покрываюсь ли я?
Нет. Пропущенный отъезд покрывает вас только в том случае, если вы не прибыли в пункт отправления вовремя. Мы рекомендуем вам узнать у вашей авиакомпании или паромной компании последние советы о том, как рано вам нужно прибыть в пункт отправления.

Что произойдет, если я уже за границей и сделка с Brexit означает, что полеты обратно в Великобританию будут отменены?
Если ваш рейс отменен, по законам Великобритании и ЕС ваша авиакомпания не имеет права оставлять вас в покое. Ваша авиакомпания должна найти вам альтернативный рейс и предоставить помощь и помощь. Обычно это включает еду, питье, доступ к средствам связи и при необходимости жилье.

Сколько будет стоить страховка после Brexit?

Станет ли мой полис страхования путешествий AXA более дорогим, если EHIC больше не будет применяться?
Хотя EHIC действительно снижает количество обращений по медицинскому страхованию в Европе, еще слишком рано, чтобы кто-либо мог предсказать, повлияет ли его отмена на цены.
Вам не нужно иметь при себе EHIC вместе с полисом AXA Direct, поэтому условия и положения не будут изменены непосредственно в результате его удаления. Как и в случае со всеми нашими продуктами, покрытие и условия политики регулярно пересматриваются, чтобы убедиться, что они подходят нашим клиентам.

Ранее существовавшие условия

У меня уже существующее заболевание. Смогу ли я позволить себе путешествовать по Европе?
Еще слишком рано говорить о том, повлияет ли удаление EHIC на доступность и доступность покрытия. Цель AXA - сделать покрытие доступным и доступным для как можно большего числа наших клиентов.
Без защиты EHIC еще важнее будет убедиться, что у вас есть туристическая страховка, которая соответствует вашим потребностям, чтобы защитить себя от значительных медицинских расходов, когда раньше вы могли полагаться на EHIC.

Уход за границу после Брексита

Я на пенсии / планирую выйти на пенсию в ЕС. Какой доступ к медицинскому обслуживанию я получу?
Страхование путешествий AXA распространяется только на временное пребывание за границей на периоды, не превышающие выбранную вами продолжительность поездки. Он не распространяется на тех, кто живет за границей на постоянной или полупостоянной основе, и наша политика в отношении поездок требует, чтобы для получения права на страховое покрытие клиенты имели свой основной дом в Великобритании и были зарегистрированы у врача в Великобритании.

Ссылка на страхование путешествий AXA CO UK: https://www.axa.co.uk/travel-insurance/brexit/

О БРЕКСИТЕ

«Британские» жители Франции твердо решили свою судьбу

Без соглашения с Европейским союзом о Brexit они сохранят свои права на здравоохранение в течение двух лет.
02.09.2019
(перевод Google с французского)

Британские граждане, проживающие во Франции, знают немного больше о том, что может случиться с ними после Brexit, в случае отсутствия соглашения с Европейским союзом. В то время как United Kingdom из-запокинуть ЕС 30 марта 2019 года в полночь, на заседании Совета министров в среду были приняты различные меры в области прав граждан.

Министр солидарности и здравоохранения Аньес Бузин представила приказ, касающийся, в частности, социальных прав и социальных льгот, применимых в случае отсутствия соглашения. Таким образом, текст позволяет британским гражданам, получающим активный доход солидарности (RSA), проживающим во Франции на дату выхода из Соединенного Королевства, сохранять свои права в течение одного года. Он также обеспечивает «непрерывность оказания медицинской помощи в текущих условиях, вытекающих из законодательства Европейского Союза, в течение двух лет», - говорится в протоколе Совета министров. Постановление также определяет «условия учета периодов страхования или работы в Соединенном Королевстве». Наконец, он предусматривает несколько мер, «относящихся к осуществлению профессиональной деятельности во Франции, условия которой могут быть затронуты» без согласия Брексита.

Строгое отдавать и давать

Однако эти меры по-прежнему подлежат строгому взаимному согласию. Ясно, что они будут применяться только в том случае, если будет обеспечено взаимное лечение французских жителей Великобритании. Правительство уже установило, что указ может приостановить действие унизительных мер, касающихся ЮАР и медицинского обслуживания, если Соединенное Королевство не предоставит французским гражданам, находящимся на ее территории, эквивалент лечения.

По данным INSEE, из 150 000 британских граждан, проживающих во Франции, четверть проживает в Новой Аквитании, где они часто владеют своими домами, в основном бездействующими, половина из них вышла на пенсию. Многие прибыли в течение первого десятилетия двадцать первого века, их устанавливали в среднем на десять лет. И наоборот, через Ла-Манш проживает около 300 000 французов.

Мари-Сесиль Рено
Le Figaro

LE FIGARO 02.09.2019

О ПЕРЕГОВОРАХ БРЕКСИТА
Последние обновления для здоровья
Источник: Европейское бюро NHS.
16.01.2019

Правительство проиграло голосование по сделке Brexit

Депутаты проголосовали за отклонение сделки премьер-министра Терезы Мэй о Брексите 230 голосами (14 января).

Великобритания все еще находится на пути к отъезду 29 марта, но поражение ставит под сомнение манеру этого ухода и время его ухода.

В своем последующем заявлении депутатам г-жа Мэй заявила, что намерена вернуться в палату общин в следующий понедельник с альтернативным планом, но не дала никаких указаний на то, что этот план повлечет за собой.

Отвечая на голосование, Европейская комиссия подтвердила, что считает Соглашение о выходе "справедливым компромиссом и наилучшей возможной сделкой" для уменьшения "ущерба, нанесенного Brexit гражданам и предприятиям по всей Европе", и призвала Великобританию разъяснить свои намерения, поскольку как можно скорее. Прочтите полный текст заявления комиссии

План действий на случай непредвиденных обстоятельств без сделки

19 декабря Европейская комиссия опубликовала серию уведомлений (План действий на случай непредвиденных обстоятельств), чтобы
помочь гражданам ЕС-27 подготовиться к выходу из ЕС без сделки.
Уведомления охватывают ограниченный круг секторов, которые будут затронуты, включая транспорт, права граждан, таможню и финансовые услуги.

Уведомления будут временными по своему характеру, будут действовать только до конца 2019 года и предназначены для обеспечения того, чтобы определенные аспекты жизни Союза могли продолжаться в обычном режиме в случае, если Великобритания покинет ЕС 29 марта 2019 года без заключения сделки.

Среди предложений, выдвинутых Комиссией, несколько имеют последствия для сектора здравоохранения:

Таможенные проверки - все соответствующее законодательство ЕС в отношении импортируемых и экспортируемых товаров будет применяться с
дата вывода. Это включает взимание пошлин и налогов, а также соблюдение формальностей и мер контроля, требуемых действующей правовой базой, для обеспечения равных условий. Это означает, что таможенные проверки будут применяться к товарам, которые перемещаются между Великобританией и ЕС.

Право на пребывание - гражданам Великобритании не нужна виза для краткосрочного пребывания (до 90 дней из 180-дневного периода). А
вид на жительство от государства-члена потребуется для пребывания на более длительный срок. Государства-члены
должны принять меры для обеспечения того, чтобы граждане Великобритании, законно проживающие в ЕС на дату выхода,
продолжают считаться законными резидентами.

Координация социального обеспечения - правила Союза по координации социального обеспечения (включая взаимные
медицинские услуги) больше не будет применяться в Соединенном Королевстве. Комиссия призывает
государства-члены для решения проблем тех, кого затрагивает принятие мер «для обеспечения правовой определенности и
защита прав на социальное обеспечение, приобретенных гражданами, которые реализовали свое право на бесплатное
движение до 30 марта 2019 г. ". Дальнейшие инструкции будут опубликованы в должное время.

Автоперевозки - Комиссия разрешит временно, на 9 месяцев, доступ операторам автоперевозок.
имеет лицензию в Соединенном Королевстве на перевозку грузов автомобильным транспортом между территорией последнего и
стран-членов ЕС-27.

Воздушный транспорт - Комиссия ЕС обеспечит временное (на 12 месяцев) предоставление определенных воздушных
услуги между Великобританией и ЕС.

Программа МИР - учитывая ее важность, будет введен Регламент, который позволит
продолжение программы PEACE в Северной Ирландии до конца 2020 г.

Переговоры по Brexit

25 ноября лидеры 27 стран ЕС одобрили тексты Соглашения о выходе, в котором излагаются
условия развода и политическая декларация, определяющая рамки будущих отношений между ЕС и Великобританией. Ожидалось, что парламент Великобритании проголосует по сделке 11 декабря, но правительство отложило голосование на более позднюю дату, которая еще не подтверждена.
Многие из ключевых вопросов, поднятых Brexit Health Alliance, по крайней мере в определенной степени решены в Соглашении о выходе, и это можно только приветствовать. Основные послания для сектора здравоохранения и социальной помощи заключаются в следующем:

Соглашение позволяет избежать отказа от сделки, подтверждая, что переходный период будет действовать до тех пор, пока
конец 2020 года, в течение которого будут окончательно определены детали будущих отношений.
Он гарантирует права граждан Великобритании (включая взаимное и международное здравоохранение) в ЕС и
наоборот, во время переходного периода, но без гарантий относительно того, что произойдет после переходного периода.
заканчивается.
Свободное передвижение прекратится, правительство Великобритании заявило, что будущая иммиграционная система будет основываться на навыках, а не на происхождении человека.

В будущих отношениях для взаимных профессиональных сотрудников будут созданы соответствующие договоренности.
квалификации.

Что касается цепочек поставок лекарств и медицинского оборудования, между ЕС и Великобританией будет единая таможенная территория, отсутствие тарифов на товары и глубокое сотрудничество в области регулирования в переходный период. Это должно избежать дефицита, связанного с Brexit, и трудностей с цепочкой поставок после 29 марта 2019 года.

Товары, лицензированные / разрешенные до переходного периода, могут продолжать обращение в ЕС.

Обмен данными будет продолжаться во время перехода с намерением заключить соглашение в будущем к концу переходного периода.

В политической декларации говорится о продолжении сотрудничества в области безопасности здоровья и участия в
такие программы, как наука и инновации.

Поддержка Великобритании и Северной Ирландии, оставшихся на единой таможенной территории, будет сохраняться до тех пор, пока
существует альтернативная договоренность, согласованная независимой комиссией из Великобритании и ЕС.
После утверждения парламентом Великобритании и ЕС Соглашение о выходе позволит
переговоры, чтобы начать всерьез о деталях будущих отношений. До тех пор остается возможность заключения сделки с серьезными последствиями для пациентов.

Вопросы и ответы

После договоренности между ЕС и Великобританией об условиях Соглашения о выходе (WA), которое еще предстоит ратифицировать обеими сторонами, Европейская комиссия опубликовала текст вопросов и ответов о правах граждан ЕС и Великобритании в том виде, в каком они изложены. в WA.

Текст включает информацию о:
- на кого будет распространяться Соглашение, с примерами из реальной жизни
- какие условия проживания должны быть соблюдены, чтобы подпадать под действие Соглашения о выходе
- как будут относиться к членам семьи
- как будут отслеживаться права граждан, содержащиеся в Соглашении о выходе, после Брексита - будет ли
- Европейский суд правомочен
- как будет осуществляться свобода передвижения в переходный период
будет ли продолжаться взаимное признание профессиональной квалификации в соответствии с Соглашением об отказе от участия
- как будут выполняться правила социального обеспечения в соответствии с Соглашением об отказе от участия и каков будет статус Европейской карты медицинского страхования (EHIC)

Технические уведомления от правительства Великобритании

Правительство опубликовало несколько из серии документов, в которых описывается, как Великобритания планирует решать ряд проблем, включая здоровье, в случае, если мы покинем ЕС в марте 2019 года без соглашения.

В документах подчеркивается, что и Великобритания, и ЕС прилагают все усилия, чтобы заключить положительную сделку, и что ее отсутствие маловероятно. Однако они осознают, что до тех пор, пока они не будут уверены в исходе переговоров, они обязаны подготовиться ко всем непредвиденным обстоятельствам, даже если они маловероятны, чтобы обеспечить непрерывность бизнеса.

Здесь мы разберемся с бумагами более подробно. Отвечая на инструкции, Найл Диксон, сопредседатель Brexit Health Alliance, сказал:

"Что нам нужно, так это категорическая гарантия того, что пациенты будут продолжать получать лекарства и лечение, которое они
нужно, что бы ни происходило на переговорах. Это руководство является первым шагом, но только первым шагом к
что".

Учить больше

AXA GLOBAL HEALTHCARE
Готовимся к выходу Великобритании из ЕС


Международные полисы медицинского страхования, которые мы продаем в нашем британском офисе (AXA Global Healthcare (UK) Limited) в Европе, подписаны британской страховой компанией AXA PPP healthcare Limited.

С подробностями о Великобритании 'В случае выхода из Европейского Союза (ЕС) все еще ведутся переговоры, неясно, смогут ли жители ЕС * получить медицинскую страховку от британских страховщиков в будущем.

Не волнуйтесь - мы принимаем меры, чтобы ваш полис продолжал распространяться на вас. В случае необходимости, с вашего разрешения, мы передадим ваш полис другому страховщику в Европе. Мы свяжемся с вами ближе к времени и расскажем, чего ожидать.

Информация на этой странице относится только к резидентам ЕС *, участвующим в Международном плане здравоохранения или Европейском страховании здоровья.. Если вы не являетесь резидентом ЕС, в том числе резидентом Великобритании, ничего не изменится.

* Под резидентами ЕС мы понимаем жителей всех стран Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), включая: Австрию, Бельгию, Болгарию, Хорватию, Кипр, Чешскую Республику, Данию, Эстонию, Финляндию, Францию, Германию, Грецию, Венгрию, Исландию, Ирландию, Италию. , Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

О моей международной медицинской страховке

У меня уже есть международный полис медицинского страхования, подписанный AXA PPP healthcare Limited. Моя обложка изменится?
Не волнуйтесь - если в результате Brexit необходимо передать андеррайтинг вашего международного полиса в области здравоохранения другому страховщику в рамках AXA Group, мы не ожидаем каких-либо изменений в ваших льготах по полису. Если вы захотите подать претензию, никаких изменений в том, с кем вы свяжетесь, не будет.

Может ли это изменение повлиять на какие-либо мои законные права в отношении моей политики?
Поскольку детали выхода Великобритании из Европейского Союза все еще обсуждаются, мы не можем с уверенностью сказать, будет ли какое-либо влияние. Однако по мере того, как это станет более ясным, мы, конечно, будем обновлять всех затронутых клиентов.

Изменится ли какое-либо из моих пособий по международному страхованию здоровья?
Не волнуйтесь - мы не ожидаем каких-либо изменений в льготах по вашему международному полису в области здравоохранения, если мы передадим андеррайтинг по вашему полису другому страховщику AXA EU.

Изменится ли валюта, которую я использую для оплаты страховых взносов или подачи претензии?
Нет - вы можете продолжать оплачивать полис и подавать заявки на возмещение, используя те же валюты, что и раньше.

Кто меня застрахует?
Если в результате Brexit нам потребуется передать андеррайтера вашей международной политики в области здравоохранения, это будет другому страховщику в AXA Group. Мы напишем вам, чтобы сообщить, если ваша политика будет затронута и какую страховую компанию AXA мы намерены использовать для подписания вашей политики. Мы не ожидаем каких-либо изменений в ваших льготах. Если вы захотите подать претензию, никаких изменений в том, с кем вы свяжетесь, не будет.

Заканчивается ли действие моего покрытия в день выхода Великобритании из Европейского Союза?
Нет. Мы принимаем меры к тому, чтобы ваше международное медицинское страхование продолжалось. Мы сообщим вам, если нам необходимо передать ваш полис другому андеррайтеру в группе AXA.

Я получил электронное письмо / письмо с просьбой разрешить передать мои данные другому страховщику AXA и вашему европейскому хабу. Почему вы спрашиваете моего разрешения?
Мы серьезно относимся к защите ваших личных данных, поэтому мы просим вашего разрешения на передачу ваших данных, если это потребуется. Когда 29 марта Великобритания выйдет из ЕС, мы ожидаем, что британские страховщики больше не смогут страховать людей, живущих в Европейской экономической зоне, если не будет согласован переходный период. Если наступит переходный период, когда наступит срок продления вашего международного плана медицинского страхования, мы предложим вам условия для продолжения вашего покрытия обычным способом, но наш европейский центр отправит их для покрытия со страховщиком AXA, который может предоставить покрытие в ЕВРОСОЮЗ. Если переходного периода нет, мы передадим ваш страховой полис новому страховщику AXA EU (если вы не сообщите нам об этом) в соответствии с условиями, указанными в вашем справочнике по членству. Мы свяжемся с вами еще раз, если возникнет необходимость в новации.

Заявление о претензиях

Будут ли удовлетворены какие-либо претензии по моей андеррайтинговой политике AXA PPP healthcare Limited после Brexit?
Да. Это не повлияет на какие-либо текущие претензии или претензии, которые вы хотите предъявить к своему международному плану медицинского страхования в результате Brexit. Все, что изменится, - это страховая компания AXA, которая подписывает ваш полис.

Будут ли какие-либо изменения в том, кому я звоню, если мне нужно будет обсудить мою политику или я хочу подать претензию?
Нет. Мы не ожидаем каких-либо изменений в командах, с которыми вы общаетесь, или в телефонных номерах, которые вы используете.

Будут ли претензии по-прежнему выплачиваться в той же валюте?
Да, мы не будем вносить никаких изменений в способ оплаты претензий в соответствии с нашей международной политикой здравоохранения.

Я продлил свой полис, изменится ли что-нибудь до следующего продления?

Как я узнаю, что это повлияет на мою политику?
Если в результате Brexit нам потребуется передать андеррайтера вашей международной политики в области здравоохранения другому страховщику в рамках AXA Group, мы напишем вам, чтобы сообщить, какую страховую компанию AXA мы намерены использовать для подписания вашей политики.

Если в результате Brexit вам необходимо передать мой международный полис в области здравоохранения другому страховщику AXA, когда это изменение произойдет?
Мы сообщим вам, если необходимо перенести ваш полис, прежде чем что-либо делать, и подтвердим, когда передача состоится.

Когда я узнаю, будет ли мой полис передан другому страховщику AXA?
Мы продолжаем следить за развитием ситуации с Brexit, и если нам потребуется передать андеррайтера вашей международной политики в области здравоохранения другому страховщику в рамках AXA Group, мы напишем вам, чтобы сообщить вам заранее вместе с подробной информацией о том, какой страховой компании AXA мы намерены передать ваш полис. .

Что мне нужно сделать?
Нет, у нас все это под рукой, поэтому вы можете продолжать использовать свою международную политику здравоохранения, как обычно.

Смогу ли я отменить свой полис, если он будет передан другому страховщику?
Если в результате Brexit нам потребуется передать андеррайтера вашей международной политики в области здравоохранения другому страховщику в рамках AXA Group, мы не ожидаем каких-либо изменений в ваших льготах или в том, как вы претендуете, и вы получите возможность отменить свой план. Мы напишем вам, чтобы сообщить, какие у вас есть варианты, и будем рады обсудить их с вами в то время.

С кем я могу связаться, чтобы обсудить это?
Если у вас есть дополнительные вопросы о том, как мы планируем обеспечить, чтобы ваш международный план медицинского страхования продолжал покрывать вас после Brexit, на которые здесь нет ответа, пожалуйста, позвоните нам по телефону 44 (0) 1892 556 274 * .

Произойдет ли передача андеррайтера моего международного полиса медицинского страхования?
Детали выхода Великобритании из Европейского Союза все еще обсуждаются, и поэтому неясно, смогут ли жители ЕС получить медицинскую страховку от британских страховщиков в будущем или нет. Наши клиенты являются нашим главным приоритетом, поэтому мы планируем использовать более широкие возможности глобальной AXA Group на случай, если возникнет необходимость перенести вашу политику после Brexit.

* Линии открыты 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Мы можем записывать и / или отслеживать звонки для обеспечения качества, обучения и записи нашего разговора.

Живу ли я в стране, которая будет затронута?

На какие страны это повлияет?
Затронутые страны: Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия , Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция.

Я живу за пределами Европейского Союза, повлияет ли это на меня?
Нет, если вы не проживаете в стране, входящей в Европейский Союз, ваш международный полис медицинского страхования будет по-прежнему подписываться AXA PPP healthcare Limited.

Если я буду регулярно ездить в страны Европейского Союза, это повлияет на мою страховку?
Нет, если вы не проживаете в стране, входящей в Европейский Союз, это не повлияет на ваш международный полис медицинского страхования, даже если вы регулярно путешествуете в пределах Европейского Союза.

Последняя публикация 26 ноября 2018 г.
ИСТОЧНИК: https://www.axaglobalhealthcare.com/en/members/preparing-for-brexit/
Учить больше

19.01.2019 - Правительство Франции хочет усилить конкуренцию между дополнительным медицинским страхованием

Согласно нашей информации, правительство хочет разрешить страхователям, обладающим дополнительным медицинским страхованием или «mutuelle», прекратить свое дополнительное медицинское страхование в любое время с уведомлением за 1 месяц после истечения первого года подписки. Сегодня нам предстоит дождаться юбилейной даты контракта.

Эта мера должна быть включена в закон «О пакте», который в настоящее время рассматривается в Сенате, посредством правительственной поправки, которая должна быть внесена в начале недели.

Это будет применяться к трем дополнительным семействам: «mutuelles», страховщикам и сберегательным учреждениям.

Цель правительства - позволить недовольным страхователям легче менять свои контракты, не дожидаясь года.

Share by: