Hälsoblogg
Covid-19: hur man vaccineras?
Hur organiseras vaccinationen i Frankrike?
Januari 2021
Var ska man vaccinera?
Du kan vaccineras på ett vaccinationscenter, av ett mobilt team, läkaren eller parmacisten
Före vaccination
När du anländer kommer vårdpersonalen att kontrollera att vaccinet rekommenderas för dig.
De kommer att svara på dina frågor. Du kommer att bli tillfrågad om du samtycker till att vaccineras: du kan välja att acceptera eller vägra
Att be om ett möte i vaccinationscentret nära dig:
Ring upp 0 800 009 110 (gratis), via internet www.sante.fr, eller fråga en läkare, apotekare, rådhuset
Vaccinet
För att skydda dig behöver du två injektioner med några veckors mellanrum
i praktiken
-Vaccinet är gratis
-Håll dokumentet med namnet på vaccinet (för att få två injektioner av samma vaccin)
-Ta din "carte vitale". Om du inte har en kan du fortfarande vaccineras.
Efter vaccination
Det finns mycket få effekter från vaccinet. Under 1 eller 2 dagar kan du känna smärta i armen, få huvudvärk eller feber.
Lista över översättare och tolkar i Frankrike
Uppdaterad 14 september 2020
Följande lista med översättare och tolkar har utarbetats av det brittiska konsulatet för att underlätta för brittiska medborgare som kan behöva dessa tjänster och hjälp i Frankrike. Det tillhandahålls under förutsättning att vi det brittiska konsulatet inte tar eller tar något juridiskt ansvar gentemot dig eller de berörda om du väljer att ta hänsyn till det när du instruerar en lokal översättare eller tolk.
Vidare och alternativt kan vi inte ta något ansvar gentemot någon person eller ett företag för någon ekonomisk förlust eller skada som uppstår till följd av användningen av denna information eller från underlåtenhet att ge information
Vårt mål är att förse våra kunder med så mycket relevant information som möjligt för dem att fatta bättre informerade beslut, men våra listor är inte rekommendationer och bör inte behandlas som sådana.
Denna lista är i alfabetisk ordning:
https://www.gov.uk/government/publications/france-list-of-translators-and-interpreters/list-of-translator-and-interpreters-in-france
Det franska socialförsäkringssystemet för tjänstemän
Vill du veta hur social trygghet fungerar i Frankrike?
Få originalinformation (och på engelska):
20/07/2020
länk: https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_index.html
Hälsovård för brittiska medborgare som bor i Frankrike
Sjukvård om du bor och arbetar i Frankrike
Du kan ansöka om att få omfattas av det franska sjukvårdssystemet ('PUMA') om du har varit bosatt i Frankrike i minst tre månader. Om du är anställd i Frankrike kan du ansöka så snart du börjar arbeta. Du får tillgång till statlig sjukvård på samma grund som en fransk medborgare.
Du betalar för PUMa genom sociala avgifter om du är anställd eller egenföretagare i Frankrike.
Om du inte är anställd kan du behöva betala till PUMa själv. Det finns mer information på CPAM-webbplatsen (på franska).
Om du bor i Frankrike före slutet av 2020 förblir dina rättigheter till hälso- och sjukvård i Frankrike desamma så länge du förblir lagligt bosatt.
Detta innebär att du fortsätter att få statlig hälso- och sjukvård i Frankrike från och med den 1 januari 2021 på samma grund som en fransk bosatt.
Du har också rätt att ansöka om en S1 i Storbritannien om du börjar dra en statlig pension i Storbritannien.
Hur man skall registrera
Du kan ansöka om PUMa via ditt lokala CPAM-kontor. Det finns information om hur du registrerar dig online.
Du får ett franskt personnummer och en gång registrerat får du ett socialförsäkringskort, kallat "Carte Vitale". Ta det med dig när du besöker en läkare, apotek eller specialistleverantör.
Hur mycket du betalar
Statlig sjukvård i Frankrike är inte gratis. Du kan behöva betala en del av kostnaden för någon behandling.
Se till att du förstår vad du kommer att debiteras och hur mycket av det du får tillbaka genom försäkring. Det finns information (på franska) om ersättningar online.
Du kan också få en tilläggsförsäkring som kallas "mutuelle". Detta täcker hela eller delar av dina medicinska kostnader.
Regelbunden uppdatering och källa: https://www.gov.uk/guidance/healthcare-in-france-including-martinique-and-guadaloupe
20/02/2020
Hur förbereder man sig för Brexit?
Efter ratificeringen av utträdesavtalet trädde Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen i kraft den 1 februari 2020. Detta avtal föreskriver en övergångsperiod till och med den 31 december 2020, under vilken tid alla dina rättigheter som brittisk medborgare kommer att vara upprätthålls.
Enligt utträdesavtalet måste du endast ha ett uppehållstillstånd för "utträdesavtal" från och med den 1 juli 2021.
På grund av den sanitära krisen har öppnandet av webbplatsen https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr, som ursprungligen planerades den 1 juli 2020, skjutits upp till den 1 oktober 2020.
Även i enlighet med utträdesavtalet är brittiska medborgare utan dubbelt medborgarskap inte längre berättigade att rösta eller delta i lokala (val kommuner) och europeiska val som hålls i Frankrike från utträdesdagen.
Denna del av webbplatsen har länkar till sidorna som behandlar alla frågor som du kan möta, beroende på dina personliga förhållanden. Detaljerad information finns också på webbplatserna för berörda ministerier. Om du inte hittar information om din situation finns det en Brexit-kontakt i varje ministerium som behandlar alla relevanta ämnen.
källa: https://brexit.gouv.fr/sites/brexit/accueil/vous-etes-britannique-en.html
20/01/2020
Brittiska turister kommer inte att ha en giltig sjukförsäkring i Frankrike
14 augusti 2020
Detta beror på att British Foreign Office (FCO) har ändrat sina råd till personer som reser till Frankrike till "endast väsentliga resor", vilket innebär att den som planerar att åka på semester inte täcks av privat försäkring.
En talesman för försäkringsbolaget AllClear sa att det rekommenderar människor att tänka mycket noga över riskerna med att resa just nu.
"Vi kan inte betona starkt nog att resor mot FCO-rådgivning ogiltigförklarar täckningen", stod det.
Turister kommer fortfarande att täckas av ett giltigt europeiskt sjukförsäkringskort (Ehic) om de har ett. Detta täcker dock bara grundläggande medicinska kostnader, och all extra behandling, som kan vara dyr, kommer att behöva betala själva.
Den som väljer att avbryta sina resor på grund av de nya karantänreglerna kommer sannolikt inte att kunna kräva tillbaka pengar från sitt försäkringsbolag.
"Avbokningsskydd skulle inte erbjudas under reseförsäkring om [FCO] -rådet ändras specifikt på grund av Covid-19", sade AllClear-talesmannen till Connexion innan rådet ändrades. Detta kommer sannolikt att vara detsamma för andra försäkringsbolag.
AllClear sa dock att om en person redan är på semester i Frankrike och FCO: s råd förändras, som det nu har gjort, skulle deras försäkring hos AllClear inte påverkas.
”Vi anser att detta är en händelse utanför deras kontroll och att täckning bör vara tillgänglig för kostnader som uppstår till följd av ändringen av råd som inte kan erhållas från semesterleverantören eller flygbolaget där människor måste ändra reseplaner eller förkorta sin semester, ”Sade talesmannen till Connexion.
Detta är inte garanterat detsamma med alla försäkringsleverantörer och någon brittisk turist i Frankrike just nu bör kontrollera detta med sitt försäkringsbolag.
Den brittiska regeringen meddelade sent på torsdagen (13 augusti) att alla resenärer från Frankrike och Monaco som anländer till Storbritannien från kl. 04.00 lördag den 15 augusti kommer att behöva självisolera i två veckor.
Läs mer om hur karantän kommer att påverka turister här:
källa: https://www.connexionfrance.com/French-news/UK-tourists-to-France-health-insurance-now-invalid
Frankrike-UK karantän: hur skulle min försäkring påverkas?
12 augusti 2020
Kort svar: förmodligen ja.
En talesman från den brittiska prisjämförelsesidan MoneySupermarket sa till Connexion att det beror på försäkringsgivaren.
”De flesta försäkringar kommer att hålla dig på skydd så länge du köpte din försäkring och reste innan detta tillkännagavs. Det finns vissa policyer som AXA tecknar som också täcker kostnaden för att få dig hem i detta fall, säger talesmannen.
Det är då viktigt att kontakta ditt försäkringsbolag innan du reser.
Brittiska premiärministern Boris Johnson har drivit spekulationer om att Frankrike skulle kunna läggas till Storbritanniens karantänlista efter att han sa att han "inte skulle tveka" att införa restriktioner för fler länder.
Detta skulle innebära att alla som reser från Frankrike till Storbritannien skulle behöva självisolera i två veckor. Det kan också resultera i att UK Foriegn Office (FCO) avråder från att resa till Frankrike. I det här fallet skulle den som fortfarande väljer att gå vidare med reseplaner mot råd från FCO inte täckas av privat försäkring.
Du kommer fortfarande att täckas av ett giltigt europeiskt sjukförsäkringskort (Ehic) om du har ett. Detta täcker dock bara grundläggande medicinska kostnader, och all extra behandling, som kan vara dyr, måste du betala själv.
Det finns några viktiga faktorer att tänka på om Frankrike inför karantänåtgärder mot Frankrike, men reseråd ändras inte.
Till exempel, om någon har en semester till Frankrike bokad med reseförsäkring och den brittiska regeringen meddelar karantänåtgärder som uppmanar personen att besluta att avbryta resan, är det osannolikt att resenärer kommer att kunna kräva tillbaka pengarna.
"Kunder kommer inte att kunna göra anspråk på sin försäkring om de väljer att inte ta sin resa, eftersom detta klassas som" motvilja mot att resa ", säger MoneySupermarket-talesmannen.
Vissa försäkringsbolag kan dock betala ut för andra koronavirusrelaterade skäl, till exempel avbokning eftersom någon i resegruppen får viruset.
Läs mer om hur försäkringar kan påverkas här.
En talesman för försäkringsbolaget AllClear sa att de rekommenderar människor att fundera mycket noga på riskerna med att resa just nu.
"Vi kan inte betona starkt nog att resor mot FCO-rådgivning ogiltigförklarar täckningen", sa de.
Resexpert Paul Charles, VD och grundare av PC Agency för turismkonsultation citeras av ledande brittiska media som kända för brittiska regeringens beslut om karantän.
Han berättade för Connexion att Frankrike, där koronavirusfall ökar kraftigt, befinner sig på en "klippkant" och nära att falla i karantänkategorin.
Han sa att om ett beslut fattas bör det förväntas på torsdag, eftersom det är den dagen som regeringen vanligtvis granskar sin Covid-19 utomeuropeiska politik och beslutar om nya karantänregler bör införas eller utvidgas till fler länder. Han sa emellertid att regeringen kunde göra ett tillkännagivande tidigare och när som helst.
Tips från MoneySupermarket:
När du letar efter semesterförsäkring, se till att du inkluderar dessa miniminivåer för enkelresa:
Medicinsk försäkring på £ 1,5 miljoner kommer att vara allt någon behöver. (Vi känner inte till något krav som är större än £ 1,5 miljoner i Storbritannien)
Personligt ansvarsskydd i området 1 miljon pund
Avbokningsskydd lika med eller högre än värdet på din semester (inkluderar utflykter etc)
Bagage och personliga tillhörigheter täcker som motsvarar kostnaden för att ersätta personliga saker du tar med dig (men kom ihåg att de flesta resepolicyer förutsätter att du har dyra föremål täckta på din hemförsäkring så det finns vanligtvis ett lågt värde för en enda artikelgräns. De flesta leverantörer kräver också kvitton, så se till att om du köper något nytt för din resa som du håller på dessa).
Täckning för personliga pengar som matchar det belopp som du planerar att ta med dig, vilket kan vara upp till £ 500
Överskott: sträva efter ett lågt överskott, inte mer än £ 100, annars om du kräver 250 £ personliga pengar eller ett par förlorade solglasögon, kan du tycka att du har mycket liten förändring.
källa: https://www.connexionfrance.com/Practical/Your-Questions/France-UK-quarantine-how-would-my-insurance-be- affected
Gvägledning:Bor i FrankrikeOfficiell information Brittiska människor som flyttar till och bor i Frankrike behöver veta, inklusive Brexit-vägledning, uppehållstillstånd, sjukvård och bilkörning.
följ den uppdaterade länken: https://www.gov.uk/guidance/living-in-france
Onlineförfarande för att begära uppehållstillstånd i Frankrike för brittiska medborgare som är bosatta i Frankrike före Storbritanniens utträdesdatum från EU, i händelse av en no deal brexit
För vem är denna tjänst avsedd?
Denna onlinetjänst är avsedd för brittiska medborgare såväl som deras familjemedlemmar (make, barn och föräldrar av brittisk nationalitet eller tredjelandsmedborgare som är bosatta på det franska territoriet före Förenade kungarikets utträdesdatum från Europeiska unionen, om det inte går hantera Brexit.
Från och med när blir uppehållstillståndet obligatoriskt?
Att ha uppehållstillstånd är obligatoriskt den 31 oktober 2020 för alla personer över 18 år (1). Fram till den 31 oktober 2020 fortsätter dina rättigheter när det gäller bostad, anställning samt alla dina sociala rättigheter.
Du kommer att ha en sexmånadersperiod från och med Förenade kungarikets utträdesdatum (dvs. till den 30 april 2020) för att begära uppehållstillstånd.
Uppehållstillstånd som erhållits före Storbritanniens utträdesdatum från EU förblir giltiga i ett år. De måste bytas ut under denna period, inklusive permanent uppehållstillstånd.
Hur förbereder du din begäran om uppehållstillstånd online?
För att utföra din begäran måste du skicka ett fotografi eller skanna ditt pass samt ett eller flera ytterligare dokument beroende på din situation (se länk till diagrammet:
https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr/static/minint/pdf/PO19090367-Use_Case_V16.pdf
Se till att du har alla dessa dokument innan du startar online-processen.
De fotograferade eller skannade dokumenten måste ha ett av följande format: .pdf, .png, .jpeg eller .jpg.
Varje dokument som skickas som bevis måste namnges annorlunda.
Den maximala storleken på varje fil får inte överstiga 5 Mb.
Vilka är de olika stegen när man begär ett uppehållstillstånd?
Efter att ha fyllt i den administrativa informationen och laddat ner dina dokument skickas en bekräftelse på din begäran via e-post med ett nummer som bekräftar din registrering.
När din fil har behandlats skickas ett e-postmeddelande till dig för att boka tid i prefekturen för att slutföra din begäran (fingeravtryck, foto, avgift för betalning av avgift).
Ditt uppehållstillstånd skickas till ditt hem.
Om du upplever några problem med proceduren kan du skriva till contact-demandeenligne-brexit-dgef@interieur.gouv.fr.
(1) Personer mellan 16 och 18 år detta datum måste också lämna in en uppehållstillståndsbegäran genom denna tjänst när de vill utöva en yrkesverksamhet.
källa: https://contacts-demarches.interieur.gouv.fr/brexit/brexit-residence-permit-application/
Brexit-uppdateringar: den här sidan uppdaterades senast den 16 oktober 2019.
Vi är redo för Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen
De internationella sjukförsäkringspolicyerna vi säljer från vårt brittiska kontor (AXA Global Healthcare (UK) Limited) i Europa tecknas av det brittiska försäkringsbolaget AXA PPP health Limited.
Med detaljer om Storbritanniens utträde ur EU (EU) som fortfarande förhandlas fram är det inte klart om EU-invånare * kommer att kunna få sin sjukförsäkring från brittiska försäkringsbolag i framtiden.
För att säkerställa att våra kunder i EU förblir täckta efter Brexit arbetar vi nu med ett nytt försäkringsbolag som kan erbjuda skydd i EU.
Informationen på denna sida gäller endast EU-invånare * i den internationella hälsoplanen eller den europeiska hälsotäckningen. Om du inte är bosatt i EU, inklusive om du är bosatt i Storbritannien, kommer inget att förändras.
* Med EU-invånare menar vi invånare i alla EES-länder, inklusive: Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien , Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien och Sverige.
Om mitt internationella sjukförsäkringsskydd
Jag har redan en internationell sjukförsäkring försäkrad av AXA PPP health Limited. Kommer mitt omslag att ändras?
För att försäkra dig om att du kan fortsätta din försäkring med AXA överför vi garantin för din internationella sjukförsäkring till ett annat försäkringsbolag inom AXA-gruppen. Från ditt förnyelsedatum blir den nya försäkringsgivaren för din plan AXA Insurance dac. Det kommer inte att bli några ändringar i dina försäkringsförmåner till följd av bytet av försäkringsgivare och du kan fortfarande kontakta samma globala team om du skulle behöva göra ett anspråk.
Om du överför min internationella hälsopolicy till ett annat AXA-försäkringsbolag, när kommer denna ändring att ske?
Även om vi fortfarande inte vet vilken väg UK: s utresa från EU kommer att ta, kommer du att erbjudas skydd från AXA Insurance dac vid ditt första förnyelsedatum efter den 29 mars.Det kommer inte att ske några ändringar i dina förmåner till följd av detta och det kommer inte att göras några ändringar av vem du kontaktar om du vill göra anspråk.
Vem skickar villkoren för mitt skydd?
Vi har nyligen öppnat ett nytt kontor i Irland, så villkoren för ditt skydd kommer nu att ordnas av AXA Global Healthcare (EU) Limited. Du kommer att börja se detta och ditt nya försäkringsbolag, AXA Insurance dac, på försäkringsdokumenten som skickats till dig.
Vem kontaktar jag om jag har frågor om det erbjudande jag har fått?
Om du har frågor om ditt försäkringsskydd eller din premie, ring bara numret som visas i ditt erbjudande så överförs du till våra kollegor i AXA Global Healthcare (EU) Limited som kan diskutera ditt erbjudande med dig.
Kommer någon av mina internationella sjukförsäkringsförmåner att ändras?
Oroa dig inte - det kommer inga förändringar i fördelarna med din internationella hälsopolicy till följd av att försäkringen förs över till AXA Insurance dac. AXA - Global Healthcare granskar kontinuerligt de planer vi erbjuder för att se till att de erbjuder våra kunder omfattande täckning, så du kan se några ändringar i din plan, men dessa är inte ett resultat av Brexit eller din nya försäkringsgivare.
Om jag har ett nytt försäkringsbolag, betyder det att min premie kommer att öka?
Varje år granskas AXA - Globala sjukvårdens premier och planer för att se till att de tar hänsyn till graden av medicinsk inflation och marknadstrender. Så även om du vid din förnyelse sannolikt ser en ökning av premien du betalar kommer det inte att bero på att försäkringsgivaren som tecknar din plan har ändrats.
Kan denna ändring påverka några av mina lagliga rättigheter när det gäller min policy?
Med detaljer om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen som fortfarande förhandlas fram kan vi inte säga med säkerhet om det kommer att bli någon effekt. Men när detta blir tydligare kommer vi naturligtvis att uppdatera alla kunder som påverkas.
Kommer valutan jag använder för att betala för min premie, eller göra ett anspråk, att förändras?
Nej - du kan fortsätta att betala för din försäkring och lämna in ersättningskrav med samma valutor som tidigare.
Gör anspråk
Kommer några anspråk på mina AXA PPP-sjukvårdsbegränsade säkerhetspolicy fortfarande uppfyllas efter Brexit?
Ja. Det kommer inte att påverka några pågående påståenden eller några påståenden du vill göra med din internationella hälsoplan till följd av Brexit. Allt som kommer att förändras är AXA-försäkringsgivaren som garanterar din försäkring.
Kommer det att ändras vem jag ringer om jag behöver prata om min policy eller vill göra anspråk?
Nej. Vi förväntar oss inga ändringar av de lag du pratar med eller de telefonnummer du använder.
Kommer fordringar fortfarande att betalas i samma valuta?
Ja, vi kommer inte att göra några ändringar i vårt sätt att betala krav på vår internationella hälsopolitik.
Jag har förnyat min policy, kommer något att ändras innan min nästa förnyelse?
Hur vet jag om min policy påverkas?
Du borde ha fått meddelanden från oss mellan november 2018 och mars 2019 och ber om ditt samtycke till att dela dina uppgifter så att vi kan se till att ditt skydd med AXA fortsätter. Om du inte specifikt har bett oss att inte göra det kommer våra kollegor i AXA Global Healthcare (EU) Limited att skicka ditt erbjudande till ditt nästa förnyelsedatum. Du kommer att se detaljer om AXA Insurance dac och AXA Global Healthcare (EU) Limited på dina försäkringsdokument.
Om du överför min plan till ett annat försäkringsbolag, har jag fortfarande möjlighet att säga upp det?
Ja, våra kollegor på AXA Global Healthcare (EU) Limited kommer att skicka ditt erbjudandebrev före ditt förnyelsedatum och om du har några ändringar som du behöver göra i ditt omslag eller om du vill avbryta kan du ringa våra kollegor så kommer de kunna hjälpa dig. Detaljer om din avbokningsperiod beskrivs i ditt erbjudande.
Är det något jag behöver göra?
Nej, vi har allt i handen så att du kan fortsätta att använda din internationella hälsopolitik som du brukar göra.
Vem kan jag kontakta för att diskutera detta med?
Om du har ytterligare frågor om hur vi planerar att se till att din internationella sjukförsäkringsplan fortsätter att täcka dig när Brexit äger rum, som inte besvaras här, ring oss på 44 (0) 1892 503 856 * .
* Linjerna är öppna 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Vi kan spela in och / eller övervaka samtal för kvalitetssäkring, utbildning och som ett register över vårt samtal.
Bor jag i ett land som kommer att påverkas?
Vilka länder kommer detta att påverka?
De länder som påverkas är; Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal , Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien och Sverige.
Jag bor utanför Europeiska unionen kommer detta att påverka mig?
Nej, om du inte bor i ett land inom Europeiska unionen kommer din internationella sjukförsäkring att fortsätta att tecknas av AXA PPP health Limited.
Om jag regelbundet reser till länder inom Europeiska unionen kommer min täckning att påverkas?
Nej, om du inte bor i ett land inom Europeiska unionen påverkas din internationella sjukförsäkring inte, även om du reser regelbundet inom Europeiska unionen.
Senast publicerad den 21 mars 2019
länk: https://www.axaglobalhealthcare.com/en/members/preparing-for-brexit/
Brexit-råd för AXA-reseförsäkringskunder
Brexit-uppdateringar: den här sidan uppdaterades senast den 23 september 2019.
Så vitt vi vet var informationen nedan fullständig och korrekt vid den tiden
- med ännu ingen affär på plats. Vi fortsätter att uppdatera den här sidan när den politiska situationen utvecklas men det kan ta tid för oss att ompröva hur politiska beslut kommer att påverka våra kunder. Med viktiga röster som händer denna vecka kan vår vägledning förändras
- men den här sidan är där du hittar den senaste informationen vi har. Tack för att du bär med oss.
Vi vet att det finns mycket osäkerhet kring Brexit och vad det betyder för brittiska medborgare som besöker EU-länder. Om Storbritannien lämnar EU utan en överenskommelse och du planerar en semester utomlands kommer du förmodligen att ha några frågor om hur din försäkring kan påverkas.
Den brittiska regeringen har utfärdat detaljerade råd om hälso- och sjukvård när de reser utomlands, och vi har också samlat in information som våra kunder kan behöva vara medvetna om här.
Eftersom det finns mycket om att Brexit fortfarande ska slutföras av regeringen, vill vi inte ge dig information som snabbt kan bli föråldrad. Det är därför vi kommer att uppdatera den här informationen när situationen utvecklas, så att du vet att du ser den senaste informationen vi har vid den tiden.
Europeiskt sjukförsäkringskort
Vad är det europeiska sjukförsäkringskortet?
Ett europeiskt sjukförsäkringskort (EHIC) ger dig tillgång till statlig sjukvård om du är bosatt i Storbritannien.
Det är gratis från Department of Health och det är en bra idé att skaffa en, men det är inte en ersättning för att ha en ordentlig reseförsäkring på plats, eftersom den inte täcker alla medicinska kostnader eller kostnaderna för nödhjälp tillbaka till Storbritannien.
Om Storbritannien lämnar EU utan en överenskommelse kommer EHIC inte längre att gälla.
Kommer AXA att täcka mig för vård som för närvarande tillhandahålls under EHIC?
Din AXA-reseförsäkring fortsätter att täcka dig upp till de gränser som anges i din försäkring eller ditt schema om du behöver akutbehandling när du är utomlands.
Vissa förplanerade rutinbehandlingar som dialys eller syrebehandling, som är tillgängliga under det europeiska sjukförsäkringskortet, täcks dock inte av din resepolicy.
Avbokningar och ersättning
Kommer min AXA-resepolicy att kompensera mig om ett flygbolag avbryter min resa eftersom de inte kan flyga till Europa efter Brexit?
Om dina flygningar avbryts bör du få tillbaka hela eller hela pengarna från din transportleverantör. Hur mycket beror på hur din semester bokades.
Paketresa
- Om du reser på en paketresa bör du kontakta din researrangör om återbetalning. De ska kunna återbetala alla pengar du betalat för din paketresa. Och om du har bokade utgifter utanför paketresan (till exempel separat flygplatsparkering) täcks dessa om du har tecknat resestörningar eller liknande försäkringsskydd.
Oberoende resenärer
- Om du har ordnat dina flyg och boende separat har du rätt till återbetalning av dina flygkostnader från ditt flygbolag. Eventuella kostnader för oanvänt boende täcks om du har resestörningar eller liknande försäkringsskydd.
Resestörningar tillhandahålls inte i alla resepolicyer, så det är en bra idé att dubbelkolla omslaget du har köpt.
Om ytterligare säkerhetskontroller genomförs på flygplatser eller färjehamnar som får mig att missa min resa på grund av förseningar, är jag då täckt?
Nej. Missad avresa täcker dig endast om du inte når din avgångstid i tid. Vi rekommenderar att du kontaktar ditt flygbolag eller färjebolag för att se deras senaste råd om hur tidigt du behöver anlända till din avgångsplats.
Vad händer om jag redan är utomlands och Brexit-avtalet innebär att flyg tillbaka till Storbritannien kommer att avbrytas?
Om ditt flyg stängs av, enligt brittisk och EU-lag får ditt flygbolag inte lämna dig högt och torrt. Ditt flygbolag måste hitta dig ett alternativt flyg och tillhandahålla vård och hjälp. Detta inkluderar vanligtvis mat, dryck, tillgång till kommunikation och boende vid behov.
Hur mycket kommer försäkringen att kosta efter Brexit?
Blir min AXA-reseförsäkring dyrare om EHIC inte längre gäller?
Även om EHIC faktiskt minskar skadeförsäkringsanspråk i Europa är det för tidigt för någon att kunna förutsäga om dess borttagning kommer att påverka priserna.
Du behöver inte bära ett EHIC med din AXA Direct-policy, så det kommer inte att ske några ändringar i villkoren direkt till följd av borttagningen. Som med alla våra produkter granskas regelbundet omslaget och villkoren för att säkerställa att de passar rätt för våra kunder.
Befintliga förhållanden
Jag har ett befintligt tillstånd. Kommer jag fortfarande att ha råd att resa i Europa?
Det är för tidigt att vara säker på om borttagning av EHIC påverkar tillgängligheten och prisvärdheten för skyddet. AXAs mål är att göra täckning tillgängligt och överkomligt för så många av våra kunder som vi kan.
Utan EHIC-skyddet är det ännu viktigare att se till att du har en reseförsäkring som passar dina behov, för att skydda dig mot betydande medicinska kostnader när du tidigare har valt att lita på EHIC.
Pensionerar utomlands efter Brexit
Jag har gått i pension / planerar att gå i pension i EU. Vilken tillgång till vård kommer jag att få?
AXA: s reseförsäkring täcker endast tillfälliga vistelser utomlands under perioder som inte överstiger den resetid du har valt. Det täcker inte dem som bor utomlands på permanent eller halvpermanent basis och vår resepolicy kräver att kunderna har sitt huvudsakliga hem i Storbritannien för att vara berättigade till skydd och är registrerade hos en läkare i Storbritannien.
Länk AXA CO UK Reseförsäkring: https://www.axa.co.uk/travel-insurance/brexit/
OM BREXIT
"Brittiska" invånare i Frankrike fixade sitt öde
Utan ett avtal med Europeiska unionen för Brexit kommer de att behålla sina rättigheter till vård i två år.
09/02/2019
(google-översättning från franska)
Brittiska medborgare som bor i Frankrike vet lite mer om vad som kan hända dem efter Brexit, om det inte finns något avtal med Europeiska unionen. Medan United Kingdom beror pålämnar EU den 30 mars 2019 vid midnatt, ministerrådet som sammanträder på onsdag har vidtagit olika åtgärder inom medborgarnas rättigheter.
Ministeren för solidaritet och hälsa, Agnès Buzyn, har lagt fram en order som särskilt gäller sociala rättigheter och sociala förmåner, tillämpliga i händelse av avsaknad av avtal. Texten tillåter således brittiska medborgare som är förmåner av den aktiva solidaritetsinkomsten (RSA), bosatta i Frankrike samma dag som de dras tillbaka från Storbritannien, att behålla sina rättigheter under en period av ett år. Det säkerställer också "vård av vården under de nuvarande förhållanden som följer av Europeiska unionens lagstiftning under en period av två år", säger ministerrådets protokoll. Förordningen bestämmer också "villkoren för att ta hänsyn till perioder av försäkring eller anställning som fullgjorts i Storbritannien". Slutligen föreskrivs det flera åtgärder "som rör utövandet av en yrkesverksamhet i Frankrike vars villkor skulle påverkas" av ett Brexit utan överenskommelse.
Strikt ge och ge
Dessa åtgärder är dock fortfarande föremål för ett strikt "ge och ta". Det är uppenbart att de endast kommer att gälla om ömsesidig behandling ges till franska invånare i Storbritannien. Regeringen har redan föreskrivit att ett dekret kan upphäva de nedsättande åtgärderna som rör RSA och vården av hälso- och sjukvården, om Förenade kungariket inte ger franska medborgare som är närvarande på sin mark en behandlingsekvivalent.
Av de 150 000 brittiska medborgarna som bor i Frankrike bor en fjärdedel i Nya Aquitaine, enligt INSEE, där de ofta äger sina hem, mestadels inaktiva, hälften av dem gick i pension. Många kom under det första decenniet av det tjugoförsta århundradet, de har installerats i genomsnitt i tio år. Omvänt bor cirka 300 000 fransmän över kanalen.
Marie-Cécile Renault
Le Figaro
OM BREXIT-FÖRHANDLINGARNASenaste uppdateringar för Healthkälla: NHS European Office16/01/2019
Regeringen tappar omröstning om Brexit-affären
Riksdagsledamöterna röstade för att avvisa premiärminister Theresa Mays Brexit-avtal med 230 röster (14 januari).
Förenade kungariket är fortfarande på väg att lämna den 29 mars, men nederlaget sätter vägen för avgången - och tidpunkten för den - i ytterligare tvivel.
I sitt uppföljningsuttalande till parlamentsledamöter sa May att hon avser att återvända till underhuset nästa måndag med en alternativ plan, men gav ingen indikation på vad den planen skulle innebära.
Som en reaktion på omröstningen upprepade Europeiska kommissionen att den anser att utträdesavtalet är "en rättvis kompromiss och bästa möjliga affär" för att minska "den skada som Brexit orsakade för medborgare och företag i hela Europa" och uppmanade Storbritannien att klargöra sina avsikter som snart som möjligt. Läs kommissionens fullständiga uttalande
Handlingsplan för beredskap utan avtal
Den 19 december offentliggjorde Europeiska kommissionen en serie meddelanden (Beredskapshandlingsplan) till
hjälpa EU27-medborgare att förbereda sig i händelse av en Brexit utan avtal.
Meddelandena täcker ett begränsat antal sektorer som kommer att påverkas, inklusive transport, medborgarnas rättigheter, tull och finansiella tjänster.
Meddelandena kommer att vara tillfälliga till sin karaktär och endast gälla fram till slutet av 2019 och är utformade för att säkerställa att vissa aspekter av unionslivet kan fortsätta som normalt om Storbritannien lämnar EU den 29 mars 2019 utan en överenskommelse.
Bland de förslag som lagts fram av kommissionen har flera konsekvenser för hälsosektorn:
Tullkontroller - all relevant EU-lagstiftning om importerade och exporterade varor kommer att tillämpas från och med den
utträdesdatum. Detta inkluderar att ta ut tullar och skatter och respektera de formaliteter och kontroller som krävs enligt den nuvarande rättsliga ramen för att säkerställa lika villkor. Detta innebär att tullkontroller kommer att tillämpas på varor som flyttar mellan Storbritannien och EU.
Rätt att stanna - Brittiska medborgare behöver inte visum för kortare vistelser (upp till 90 dagar under en 180-dagarsperiod). A
uppehållstillstånd från medlemsstaten krävs för vistelser längre än detta. Medlemsstater
bör vidta åtgärder för att säkerställa att brittiska medborgare som lagligen är bosatta i EU vid utträdesdagen kommer att göra det
fortsätter att betraktas som lagliga bosatta.
Samordning av social trygghet - Unionens regler för samordning av social trygghet (som inkluderar ömsesidigt
sjukvårdsarrangemang) kommer inte längre att gälla Storbritannien. Kommissionen uppmanar
medlemsstaterna att ta itu med de berörda frågorna genom att vidta åtgärder "för att säkerställa rättssäkerhet och
skydd av socialförsäkringsrättigheter som förvärvats av medborgare som utövade sin rätt till gratis
rörelse före den 30 mars 2019 ". Ytterligare vägledning kommer att publiceras i sinom tid.
Vägtransporter - kommissionen tillåter tillfälligt tillträde för vägtransporter i nio månader
licensierade i Förenade kungariket till godstransporter på väg mellan det sistnämnda och
EU27-medlemsstaterna.
Lufttransport - EU-kommissionen kommer att säkerställa tillfällig (i 12 månader) tillhandahållande av viss luft
mellan Storbritannien och EU.
FREDSPROGRAM - med tanke på dess betydelse kommer en förordning att införas som gör det möjligt för
fortsättning av Peace-programmet i Nordirland fram till slutet av 2020
Brexit-förhandlingar
Den 25 november godkände EU27: s ledare texterna till utträdesavtalet med
villkoren för skilsmässaavtalet och den politiska förklaringen som fastställer ramen för det framtida förhållandet mellan EU och Storbritannien. Det brittiska parlamentet förväntades rösta om affären den 11 december, men regeringen har nu skjutit upp omröstningen till senare tidpunkt, men har ännu inte bekräftats.
Många av de viktigaste frågorna som Brexit Health Alliance har tagit upp behandlas åtminstone i viss utsträckning i utträdesavtalet, och detta är välkommet. Rubrikmeddelandena för hälso- och socialvården är följande:
Avtalet undviker en klippkant utan avtal, vilket bekräftar att en övergångsperiod kommer att vara på plats till och med
slutet av 2020, under vilken tid detaljerna i det framtida förhållandet kommer att slutföras.
Det garanterar brittiska medborgares rättigheter (inklusive ömsesidig och gränsöverskridande hälso- och sjukvård) i EU och
vice versa under övergången, men utan garantier för vad som kommer att hända efter övergångsperioden
slutar.
Fri rörlighet kommer att upphöra, den brittiska regeringen har sagt att det framtida invandringssystemet kommer att baseras på färdigheter, inte på var personen kommer ifrån.
Det kommer att finnas lämpliga arrangemang i det framtida förhållandet för ömsesidig professionell
kvalifikationer.
När det gäller försörjningskedjor av läkemedel och medicinsk utrustning kommer det att finnas ett enda tullområde mellan EU och Storbritannien, inga tullar på varor och djupt regleringssamarbete under övergångsperioden. Detta bör undvika Brexit-relaterade brister och leveranskedjans svårigheter efter den 29 mars 2019.
Varor som licensierats / godkänts före övergångsperioden kan fortsätta att cirkuleras i EU.
Datadelning kommer att fortsätta under övergången, med en avsikt att ha ett framtida avtal på plats vid slutet av övergångsperioden.
Den politiska förklaringen talar om fortsatt samarbete om hälsosäkerhet och deltagande i
program som vetenskap och innovation.
Bakstoppet för Storbritannien och Nordirland som förblir i ett enda tullområde kommer att bestå tills en
ett alternativt avtal, som en oberoende panel från både Storbritannien och EU har kommit överens om, är på plats.
När det väl godkänts av både Förenade kungariket och EU-parlamentet skulle utträdesavtalet tillåta det
förhandlingar börja på allvar om detaljerna i det framtida förhållandet. Fram till dess kvarstår möjligheten till en no-deal med konsekvenser för patienterna.
Frågor och svar
Efter överenskommelse mellan EU och Förenade kungariket om villkoren i utträdesavtalet (WA) - som återstår att ratificera av båda parter - har Europeiska kommissionen publicerat en fråga och svartext om EU: s och brittiska medborgares rättigheter som de beskrivs i WA.
Texten innehåller information om:
- vem som kommer att omfattas av avtalet, med verkliga exempel
- vilka villkor för uppehållstillstånd som måste uppfyllas för att omfattas av utträdesavtalet
- hur ska familjemedlemmar behandlas
- hur kommer medborgarnas rättigheter i utträdesavtalet att övervakas efter Brexit?
- Europeiska domstolen har behörighet
- hur kommer fri rörlighet att hanteras under övergångsperioden
kommer det ömsesidiga erkännandet av yrkeskvalifikationer att fortsätta enligt utträdesavtalet
- hur kommer socialförsäkringsregler att hanteras enligt utträdesavtalet och vilken status kommer det europeiska sjukförsäkringskortet (EHIC)
Tekniska meddelanden från den brittiska regeringen
Regeringen har publicerat flera i en serie dokument om hur Storbritannien planerar att hantera en rad frågor, inklusive hälsa, om vi lämnar EU i mars 2019 utan avtal.
Tidningarna betonar att både Förenade kungariket och EU arbetar hårt för att förhandla fram en positiv affär och att ingen överenskommelse är osannolik. De inser emellertid att tills de kan vara säkra på resultatet av förhandlingarna, har de en skyldighet att förbereda sig för alla händelser, hur osannolika som helst, för att säkerställa kontinuitet.
Här undersöker vi mer detaljerat vid tidningarna. Som svar på vägledningen sa Niall Dickson, medordförande för Brexit Health Alliance:
"Vad vi behöver är en kategorisk försäkran om att patienterna kommer att fortsätta att få de mediciner och den behandling de får
behöver, oavsett vad som händer i förhandlingarna. Denna vägledning är ett första steg, men bara ett första steg mot
det där".
AXA GLOBAL HÄLSOVÅRDGör dig redo för Storbritanniens utträde ur EU
De internationella sjukförsäkringspolicyerna vi säljer från vårt brittiska kontor (AXA Global Healthcare (UK) Limited) i Europa tecknas av det brittiska försäkringsbolaget AXA PPP health Limited.
Med detaljer om Storbritannien 's utträde ur Europeiska unionen (EU) som fortfarande förhandlas fram är det inte klart om EU-invånare * kommer att kunna få sin sjukförsäkring från brittiska försäkringsbolag i framtiden.
Oroa dig inte - vi vidtar åtgärder för att se till att din policy fortsätter att täcka dig. Om vi behöver, med ditt tillstånd, överför vi din försäkring till ett annat försäkringsbolag i Europa. Vi kommer att kontakta dig närmare tiden om vad du kan förvänta dig.
Informationen på denna sida gäller endast EU-invånare * i den internationella hälsoplanen eller den europeiska hälsotäckningen. Om du inte är bosatt i EU, inklusive om du är bosatt i Storbritannien, kommer inget att förändras.
* Med EU-invånare menar vi invånare i alla EES-länder, inklusive: Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien , Lettland, Lichtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien och Sverige.
Om mitt internationella sjukförsäkringsskydd
Jag har redan en internationell sjukförsäkring försäkrad av AXA PPP health Limited. Kommer mitt omslag att ändras?
Oroa dig inte - om det som ett resultat av Brexit är det nödvändigt att överföra garantin för din internationella hälsopolicy till ett annat försäkringsbolag inom AXA-gruppen, vi förväntar oss inte att det kommer att bli några förändringar i dina försäkringsförmåner. Det kommer inte att göras några ändringar av vem du kontaktar om du vill göra anspråk.
Kan denna ändring påverka några av mina lagliga rättigheter när det gäller min policy?
Med detaljer om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen som fortfarande förhandlas fram kan vi inte säga med säkerhet om det kommer att bli någon effekt. Men när detta blir tydligare kommer vi naturligtvis att uppdatera alla kunder som påverkas.
Kommer någon av mina internationella förmåner för sjukförsäkringar att ändras
Oroa dig inte - vi räknar inte med att det kommer att bli några förändringar av fördelarna med din internationella hälsopolicy om vi överför försäkringsavtalet till ett annat AXA EU-försäkringsbolag.
Kommer valutan jag använder för att betala för min premie, eller göra ett anspråk, att förändras?
Nej - du kan fortsätta att betala för din försäkring och lämna in ersättningskrav med samma valutor som tidigare.
Vem ska jag vara försäkrad av?
Om vi som ett resultat av Brexit behöver överföra försäkringsgivaren till din internationella hälsopolicy kommer det att ske till ett annat försäkringsbolag inom AXA-gruppen. Vi kommer att skriva till dig för att meddela dig om din försäkring påverkas och vilket AXA-försäkringsbolag vi tänker använda för att garantera din försäkring. Vi räknar inte med att det kommer att bli några ändringar i dina fördelar. Det kommer inte att göras några ändringar av vem du kontaktar om du vill göra anspråk.
Slutar min omslag det datum då Storbritannien lämnar Europeiska unionen?
Nej. Vi ordnar för att se till att ditt internationella hälsotäckning fortsätter. Vi meddelar dig om det är nödvändigt för oss att överföra din policy till en annan garant i AXA-gruppen.
Jag har fått ett mejl / brev där jag ber om mitt tillstånd att dela mina uppgifter med ett annat AXA-försäkringsbolag och ditt europeiska nav. Varför frågar du om mitt tillstånd?
Vi tar skyddet av dina personuppgifter på allvar, varför vi ber om ditt tillstånd att dela dina uppgifter om vi skulle behöva. När Förenade kungariket lämnar EU den 29 mars förväntar vi oss att brittiska försäkringsbolag inte längre kommer att kunna täcka personer som bor i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om inte en övergångsperiod överenskommits. Om det finns en övergångsperiod, när din internationella sjukförsäkringsplan förnyas, kommer vi att erbjuda dig villkor för att fortsätta din täckning på vanligt sätt, men vårt europeiska nav kommer att skicka dem, för täckning med ett AXA-försäkringsbolag som kan tillhandahålla täckning i EU. Om det inte finns någon övergångsperiod novaterar vi din försäkring till det nya AXA EU-försäkringsbolaget (såvida du inte säger att vi inte ska) i enlighet med villkoren i din medlemshandbok. Vi kommer att kontakta dig igen om novation blir nödvändig.
Gör anspråk
Kommer några anspråk på mina AXA PPP-sjukvårdsbegränsade säkerhetspolicy fortfarande uppfyllas efter Brexit?
Ja. Det kommer inte att påverka några pågående påståenden eller några påståenden du vill göra med din internationella hälsoplan till följd av Brexit. Allt som kommer att förändras är AXA-försäkringsgivaren som garanterar din försäkring.
Kommer det att ändras vem jag ringer om jag behöver prata om min policy eller vill göra anspråk?
Nej. Vi förväntar oss inga ändringar av de lag du pratar med eller de telefonnummer du använder.
Kommer fordringar fortfarande att betalas i samma valuta?
Ja, vi kommer inte att göra några ändringar i vårt sätt att betala krav på vår internationella hälsopolitik.
Jag har förnyat min policy, kommer något att ändras innan min nästa förnyelse?
Hur vet jag om min policy påverkas?
Om vi som ett resultat av Brexit behöver överföra försäkringsgivaren för din internationella hälsopolicy till ett annat försäkringsbolag inom AXA-gruppen, kommer vi att skriva till dig för att meddela dig vilket AXA-försäkringsbolag vi tänker använda för att teckna din försäkring.
Om du som ett resultat av Brexit måste överföra min internationella hälsopolicy till ett annat AXA-försäkringsbolag, när kommer denna förändring att ske?
Vi kommer att meddela dig om det är nödvändigt att överföra din policy innan du gör något, och kommer att bekräfta när överföringen kommer att ske.
När vet jag om min försäkring kommer att överföras till ett annat AXA-försäkringsbolag?
Vi fortsätter att övervaka Brexit-utvecklingen och om vi behöver överföra försäkringsgivaren för din internationella hälsopolicy till ett annat försäkringsbolag inom AXA-gruppen, kommer vi att skriva för att meddela dig i förväg tillsammans med detaljer om vilket AXA-försäkringsbolag vi tänker överföra din försäkring till .
Är det något jag behöver göra?
Nej, vi har allt i handen så att du kan fortsätta att använda din internationella hälsopolitik som du brukar göra.
Kommer jag att ha möjlighet att avbryta min försäkring om den överförs till ett annat försäkringsbolag?
Om vi som ett resultat av Brexit behöver överföra försäkringsgivaren till din internationella hälsopolicy till ett annat försäkringsgivare inom AXA-koncernen, räknar vi inte med att det blir några förändringar i dina fördelar eller hur du gör anspråk, och du kommer att ha möjlighet att avbryta din plan. Vi kommer att skriva till dig för att meddela dig vad dina alternativ är och kommer gärna att diskutera dessa med dig just då.
Vem kan jag kontakta för att diskutera detta med?
Om du har ytterligare frågor om hur vi planerar att se till att din internationella sjukförsäkringsplan fortsätter att täcka dig när Brexit äger rum, som inte besvaras här, ring oss på 44 (0) 1892 556 274 * .
Kommer överföringen av försäkringsgivaren till min internationella sjukförsäkring definitivt att ske?
Detaljer om Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen förhandlas fortfarande fram och därför är det inte klart om EU-invånare kommer att kunna få sin sjukförsäkring från brittiska försäkringsbolag i framtiden eller inte. Våra kunder är vår första prioritet, varför vi planerar att utnyttja den globala AXA-koncernens bredare kapacitet, om det blir nödvändigt att överföra din policy efter Brexit.
* Linjerna är öppna 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. Vi kan spela in och / eller övervaka samtal för kvalitetssäkring, utbildning och som ett register över vårt samtal.
Bor jag i ett land som kommer att påverkas?
Vilka länder kommer detta att påverka?
De länder som påverkas är; Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal , Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien och Sverige.
Jag bor utanför Europeiska unionen kommer detta att påverka mig?
Nej, om du inte bor i ett land inom Europeiska unionen kommer din internationella sjukförsäkring att fortsätta att tecknas av AXA PPP health Limited.
Om jag regelbundet reser till länder inom Europeiska unionen kommer min täckning att påverkas?
Nej, om du inte bor i ett land inom Europeiska unionen påverkas din internationella sjukförsäkring inte, även om du reser regelbundet inom Europeiska unionen.
Senast publicerad den 26 november 2018
KÄLLA: https://www.axaglobalhealthcare.com/en/members/preparing-for-brexit/
19/01/2019 - Den franska regeringen vill öka konkurrensen mellan kompletterande sjukförsäkring
Enligt vår information vill regeringen tillåta försäkringstagare som har en kompletterande hälsa eller "mutuelle" att avsluta sin kompletterande hälsa när som helst med ett varsel om en månad, en gång efter det första abonnemangsåret. Idag måste vi vänta på årsdagen av kontraktet.
Denna åtgärd måste ingå i lagen om "pakt", som för närvarande övervägs i senaten, via ett regeringsändringsförslag som måste läggas fram i början av veckan.
Detta kommer att gälla de tre kompletterande familjerna: ”mutuelles”, försäkringsbolag och försäkringsinstitutioner.
Regeringens mål är att tillåta missnöjda försäkringar att ändra sina kontrakt lättare utan att behöva vänta ett år.